500 г бяло зеле 2 -3 по-кисели ябълки 1 глава червен лук 100 г печени и едро нарязани орехи сок от 1 лимон
дресинга: 2 с.л. зехтин 2 с.л. ябълков оцет (на вкус) 1 ч. л. дижонска горчица 200 г течна сметана
Зелето се нарязва на ситно. Обелените и почистени ябълки се нарязват на малки кубчета и се заливат с лимоновия сок, за да не потъмняват. Червеният лук се нарязва на ситно. Всички продукти се смесват в купа за салата, добавят се орехите и се разбърква. Зехтинът се разбива с оцета и се добавя горчицата. Постепенно и при постоянно бъркане към дресинга се добавя и сметаната. Салата се залива и се оставя за около половин час в хладилника.
Борш по градинарски
1 малка глава червено цвекло 1 глава кромид лук 1 парче целина и 2-3 листа 2-3 моркова 2 корена магданоз и листа магданоз 1-2 пиперки 4-5 картофа 1/4 малка прясна зелка 1 шепа грах 1 щипка ким черен пипер и сол на вкус 1 дафинов лист 1 с.л. олио 2 с.л. кисело мляко или сметана
Зелката почиствате и нарязвате на ивички, след което го заливате с гореща вода и варите до омекване. Тогава добавяте нарязаните на кубчета картофи и варите до готовност. В растителното масло запържвате лука, след което добавяте останалите нарязани на дребно зеленчуци - червено цвекло, моркови, пиперки, грах. Задушвате ги няколко минути, след което няколко лъжици вода и ги варите до готовност. Смесвате двете съставки, като добавяте подправките - ким, черен пипер и дафинов лист. Ако е необходимо добавяте още гореща вода. Кипвате и оттегляте съда от огъня. Опитвате борша на вкус и го подпавяте с киселото мляко или сметаната и го наръсвате със ситно нарязания магданоз.
Нарязвате на тесни ивички (5-6 см дължина, 1 см дебелина) напречно на мускулите влакна. В съд смесете сметаната и доматеното пюре и добре разбъркайте. Сгорещете маслото в тиган, добавете лука, нарязан на тънко на дъното, леко запържете и добавете ивиците месо, поръсени със сол и черен пичер и запържете съвсем леко за да не се втвърди месото. Поръсете с брашното, разбъркайте и пържете още 2-3 минути. Изсипете отгоре сметановата смес и задушавайте за 10-на мин на слаб огън. Ястието се поднася с гарнитура от пържени картофи или зелена салата горещо.
Бьоф Строганов 2
500 г телешки шол 2 глави лук ( нарязан на полумесеци) 200 г гъби (без столчета нарязан на филийки) 25 г масло 1 ч л горчица 50 мл бяло вино 100 мл готварска сметана черен пипер червен пипер
Месото се нарязва на жулиени или на кубчета. Маслото се разтопява в тигана и месото се изпържва, след което се поставя върху салфетка. В същия тиган (ако трябва се добавя масло или олио) се изпържва лукът и гъбите. Добавете виното, гочицата и намалете огъня и задушете поне 5 минути. Прибавете месото и оставете за още 4-6 минути. Махнете капака и оставете виното да се изпари. Сипете сметана и подправете със сол и черен пипеr. Разбъркайте и след 1 минута изключете (махнете от котлона), похлупете с капак. Поръсете с червен пипер и поднесете веднага.
Блини
2 ч.ч. пшенично брашно 1/2л мляко 2 яйца 2 с.л. масло щипка сол 1/2 с.л. захар 15г мая
Като се разтвори маята в половината от хладното мляко, разбърка се и се смеси с брашното, тестото трябва да се остави на топло да втаса. В затопления остатък от млякото се разбиват жълтъците, разтопеното масло, солта и захарта, изсипват се в тестото и още веднъж се оставя да втаса. Преди пържене се прибавят разбитите на сняг белтъци.
Блинчики
2 ч. ч. брашно 1/2 ч. ч. прясно мляко 1/2 ч. ч. газирана вода 1 яйце 1 ч. л. суха мая щипка захар щипка сол
Продуктите за тестото се смесват и се бъркат до получаването на гъсто палачинково тесто. Втасва 20-25 минути. В нагорещен тиган се изсипва 1 ч. л. олио и се слага по 1 черпак от сместа. Пържи се и от двете страни, изважда се и се намазва с масло. Пълнежът е по избор - червен хайвер и сметана, изварас подправки или сладко.
Блини с овесени ядки
за блините: 2 белтъка 1 ч. ч. фини овесени ядки 1 ч. ч. брашно 1/2 ч. ч. прясно мляко 1 ч. л. захар 1/2 пакетче мая 1/2 ч. л. сушен магданоз 1/2 ч. л. сушен копър
за крема: 400-500 г извара 4 печени чушки бялата част на 1 стрък праз 1/2 ч. ч. кисело мляко 1 ч. л. естрагон 1 ч. л. кимион сол на вкус
Маята се разтваря в топлото прясно мляко, поръсва се със захар и се оставя да престои 10 минути. Овесените ядки се смилат в кухненски робот. Щом станат на прах, се добавя брашното и се разбърква добре. Сместа се прехвърля в купа и в нея с бъркане се налива втасалата мая с прясното мляко. Тестото се поръсва със сушените подправки, разбърква се и се оставя да втаса покрито за 20-30 минути. Белтъците се разбиват на сняг, добавят се към втасалото тесто и се разбърква внимателно. В отделен съд се смесват изварата и киселото мляко, разбиват се с миксер и се подправят с естрагон и сол. Печените чушки за крема се пасират заедно с праза. Пасираните чушки и праз се добавят към сместа с изварата. Кремът се разбърва добре и накрая се подправя с кимион. В леко намазнен тиган се слага по 1 с. л. от тестото и се разстила на тънка питка с диаметър 5-8 см. Блините се изпичат от двете страни и се сервират, като върху всяка се поставя от изварата
Пиле табака
пиле (около 1кг) 1 с. л. чисто масло
за марината: 2 с. л. заквасена сметана 3 - 5 скилидки чесън сол и черен пипер на вкус
за сос “Кемали”: 4 зелени домата 3 скилидки чесън 2 стръка магданоз 2 стръка копър 1 ч. л. лимонов сок лют червен пипер на вкус
Пилето се разрязва на две през гърдите и се начуква, докато се получи средно тънка пържола. Овкусява се със сол и черен пипер. Чесънът се счуква и се смесва със сметаната. Подправя се с малко черен пипер. Пилето се намазва от двете страни и се оставя да престои няколко часа, притиснато с тежест. Пържи се в оребрен чугунен тиган с капак. Тиганът се загрява силно и пилето се поставя с вътрешната част към дъното. Когато е готово, се обръща от другата страна. За да се приготви сос “Кемали”, доматите се нарязват на едри парчета, сваряват се и се пюрират. Прибавят се чесън, копър, магданоз и едро счукан лют пипер на вкус. Добавя се малко лимонов сок и хубаво се разбърква.
* Пилешкото филе се измива и се слага за 30 мин във фризера за да стегне, така по-лесно след това може да се нареже на кубчета 3х3 см. * Лукът се реже на кръгове, като се стриват леко с пръсти за да се получат отделни лучени кръгчета. Гъбите се режат на филийки, а чесъна на ситно. * В дълбок тиган уок се загрява олиото и се добавят нарязаните пилешки кубчета, разбърква се на няколко пъти и когато пилето е почти готово (15 мин). * Добавят се лука, чесъна и гъбите и се разбърква. Ако е необходимо се налива още малко олио. Аз добавям и 1 морков, нарязан на пръчици (в оригиналната рецепта няма морков) * Когато зеленчуците са почти готови се овкусява с подправките и се добавя доматеното пюре, размито с 1 с.л. брашно и червения пипер в 2 с.л. вода. Разбърква се и се добавя готварската сметана. * Ястието се задушава 5 минути и се сервира.
Великденски пиленца - Жаворонки
1 кг брашно 1 пакетче мая 150 мл олио 1/2 ч.ч. захар 1 ч.ч. вода (или прясно мляко) 2 яйца 1/2 ч.ч. стафиди 2 ванилии
* В купа смесете хладкото мляко с маята, като прибавите и 1 с.л. захар и оставете 15 минути да шупне. * Разбийте яйцето, белтъка на другото яйце и захарта като добавите половината олио и ванилията. * В удобен за месене съд пресейте брашното и добавете шупналата мая и яйчната смес и замесете тестото. Когато замесвате тестото от време на време добавяйте останалото олио, така тестото се замесва по-лесно. * Оставете го загънато с домакинско фолио и топла кърпа за около 30 мин. Този път не е необходимо тестото да втасва напълно, защото правенето на фигурките отнема време. * Премесете тестото отново и го разделете на топчета около 50 грама всяко. * Разточете на шнур всяко топче и го завържете на възел. * Придайте на възелчето формата на птиче като оформите човка и опашка, като направите няколко нареза с остър нож. Сложете стафиди за очи (забодете ги добре за да не паднат при печенето). Стафидите можете да замените с карамфилчета. * Поставете вашите пиленца в тава и ги намажете с разбития жълтък с 1 с.л. олио. * Оставете ги да втасат около 30минути и след това ги изпечете в предварително загрята фурна на 200 градуса. Готовите пиленца можете да аранжирате както ви каже вашата фантазия, с червените яйца за Великден, забодени на шишчета да ги съчетаете с цветята на вашата трапеза.
Пияни пържоли
6 свински пържоли (от врата) 3 глави лук 1 чаена чаша бира 3 филии черен хляб 1 чаена лъжичка кимион кората от един лимон 2 супени лъжици мас 1 глава чесън 2 супени лъжици брашно 2 чаени чаши месен бульон (от кубче) 2 дафинови листа сол и черен пипер на вкус.
Пържолите се посоляват и наръсват с черен пипер. Изпържват се в сгорещената предварително мас. Вадят се и се държат на топло. В същата мазнина се запържва ситно нарязаният лук, а след това и брашното. Средата на филиите хляб се залива с бульона и бирата и се прибавя към запръжката. Слагат се дафиновите листа, скилидките чесън, нарязани на половинки. Отгоре се поставят пържолите и се оставят да врат на слаб огън. Малко преди да се свали яденето от огъня, се прибавят кимионът и лимонените кори, настъргани на ситно ренде.
Пюре от спанак с яйце /немска кухня/
за 4 порции кг пресен или 0,500 кг замразен спанак 1 връзка пресен лук 5 яйца 2с.л. масло 200 мл прясно мляко 1 глава кромид лук 0,500 г варени картофи 4 филийки хляб тост черен пипер на вкус щипка настъргано индийско орехче 1 -2 скилидки чесън (по желание)
Почистваме, измиваме и нарязваме спанака. Задушааме спанака с пресния лук докато омекне. Пасираме и добавяме подправките. Връщаме обратно в тигана и добавяме прясното мляко и маслото, като постоянно разбъркваме, докато се получи гъста хомогенна смес. Предварително сварените картофи нарязваме на кубчета и се запържваме до златисто в тиган с масло и с дребно нарязания стар лук. Филийките се панират с яйце. Пюрето се изсипва в затоплена чиния, отгоре се поставя изпърженото яйце и се гарнира с филийките и картофите.